Erscheinungsjahr: 2006
    Genre: Drama
    Regie: J.P. Dutta
    Drehbuch: J. P. Dutta, O. P. Dutta, Mirza Muhammad Hadi Rudwa
    Produktion: J.P. Dutta
    Musik: Anu Malik
    Darsteller: Aishwarya Rai, Abhishek Bachchan, Shabana Azmi, Suniel Shetty, Himani Shivpuri




Filmsongs:

Agle Janam Mohe Bitiya – Richa Sharma, Anmol Mail


Story:

---

Ameeraan (Bansree Madhani) lebt glücklich mit ihrer Familie in Faizabad. Eines Tages wird sie von Dilawar Khan (Vishwajeet Pradhan) entführt, der aufgrund der Zeugenaussage ihres Vaters für sieben Jahre ins Gefängnis gehen musste, und an ein Bordell in Lucknow verkauft, wo sie den Namen Umrao bekommt. Unter der Aufsicht der Bordellbesitzerin Khanum Sahib (Shabana Azmi), Bua Hussaini (Himani Shivpuri) und Maulvi Sahib (Kulbhushan Kharbanda) , zu denen Umrao mit der Zeit eine innige Beziehung entwickelt, lernt sie zu singen, zu tanzen und zu dichten und wird auf ihre Aufgabe als Kurtisane vorbereitet.

Gleich bei ihrem ersten großen Auftritt bei der Feier eines Adligen lernt sie den Nawab Sultan Khan (Abhishek Bachchan) kennen und lieben. Doch dessen Familie ist nicht sehr erbaut von seiner Zuneigung zu einem Mädchen aus einem Bordell, und auch Khanum Sahib will sich die Butter nicht vom Brot nehmen lassen, verspricht Umraos Beliebtheit doch große Gewinne.

So stehen Umrao noch mehr als eine Prüfung in ihrem Leben bevor, mehr als sie ertragen kann oder wird sie ihr Glück finden?!


Review:

---

Die Seele des Films Umrao Jaan ist Aishwarya Rai. Und unabhängig davon, ob man sie mag oder nicht (meinem Eindruck nach ist sie einer der kontroversesten Stars, da sie auch vielen sehr unsympathisch zu sein scheint), ich denke, jeder muss zugeben, dass sie es mühelos schafft, diesen von "Natur" aus großen Film (Cast, Remake eines Klassikers, A-Schauspieler, großer Regisseur etc.) ganz allein zu schultern. Da sie praktisch in jeder Szene, mit Ausnahme der anfänglichen Kindheitssequenzen, zu sehen ist, ist es natürlich vom Zusehgenuss her schon vorteilhafter, wenn man Aish mag.

Trotzdem kann ich mir ganz schwer vorstellen, dass es jemanden gibt, der ihr abspricht, Umrao Jaan einfach wunderbar überzeugend verkörpert zu haben.

Sie tanzt wunderschön und für mein ungeschultes Auge auch extrem gut und ausgefeilt, sie sieht unglaublich bezaubernd aus in ihren atemberaubenden Kleidern (da haben die Designer wirklich einen Preis verdient!) und zwar ohne so zugekleistert zu sein, wie es jetzt leider in vielen großen Produktionen á la KANK gemacht wird, sie strahlt Stärke und Zartheit zugleich aus und jedes ihrer Gefühle steht ihr klar im Gesicht geschrieben. Ihre Umrao kam mir sehr ehrlich und klar und natürlich vor und bewahrte sich trotz des Berufs als Kurtisane eine gewisse Unschuld. Ihre Liebe zu Nawab Sultan steht jedenfalls von dem Moment, als sie ihn zum ersten Mal sieht, ganz sicher nicht ein einziges Mal in Frage. Diese innige Gefühl vermittelt Aish mit Sprache, Augen, Gesten, mit allem, was ihr zur Verfügung steht. Insgesamt kann ich mir gut vorstellen, dass Aishwarya Rai einige ihrer Kritiker mit dieser Darstellung ein wenig mehr von ihrem Talent überzeugen kann.

Was mich etwas gewundert hat, ist, dass das Drehbuch zwar ganz leicht angedeutet hat, dass Ameeraan alias Umrao eine sehr gute Schülerin und auch Dichterin ist, aber wirklich ausgeprägt wurde dieses Talent im Film nicht gezeigt. Da war sie grundsätzlich zuerst eher schön und liebreizend und zeichnete sich eher durch ihre Tanzkunst aus.

Abhishek Bachchan als Nawab Sultan Khan. Oh Mann. Ich liebe Abhi, und in meinen Augen kann er sehr wenig falsch machen, von daher ist es sicher schon mal kein objektives Urteil, wenn ich schreibe, dass ich von dem Moment an, in dem er auf der Leinwand auftauchte, die Luft angehalten habe. Du meine Güte - hat der Mann eine Präsenz!!! Umrao Jaan ist erst der zweite Film, den ich mit ihm auf der großen Leinwand gesehen habe und vielleicht trägt das auch zu meinem atemlosen Eindruck bei, aber diese Blicke und ruhige Art (es ist wieder mal einer von Abhis ruhigen Männern mit lebhaftem Innenleben!), mit denen er Umrao umwirbt, sind einfach umwerfend und sexy! Aber so oder so - der ganze Filmabschnitt, in dem sich Umrao und Nawab Sultan ineinander verlieben (ich denke, das ist kein Spoiler, da sämtliche Promobilder nichts anderes vermuten lassen) knistert und brutzelt es, was das Zeug hält. Abhishek und Aishwarya, die ich sowieso gern zusammen spielen sehe, lassen ordentlich die Funken sprühen, und zwar auf eine bei den beiden zusammen zuvor noch nicht gesehene Art und Weise. Die beiden spielen ihre Rollen wirklich wunderbar, und auch ihre Chemie stimmt, das einzige, was ihnen vielleicht ein wenig im Wege ist, ist das Drehbuch, das ab und zu leider auf deutliche Spannungspunkte verzichtet.

Auch die Nebenrollen sind im Großen und Ganzen gut besetzt. Hervorheben möchte ich Shabana Azmi als Khanum Sahib, die Besitzerin des Bordells. Wieder schafft es diese großartige Schauspielerin eine sehr facettenreiche Rolle darzustellen, die zum einen die geldgierige, sehr realistische Geschäftsfrau mit der Wärme und dem Beschützerinstinkt einer Frau verbindet, die sie ihren Mädchen gleichermaßen wie ihrem leiblichem Kind Bismillah (Divya Dutta, wie immer unauffällig hervorragend) entgegenbringt. Wen ich auch sehr sympathisch fand, war Kulbhushan Kharbanda, der allerdings nur eine kleine Rolle als Umraos Lehrer und eine Art Ersatzvater hatte.

Am Anfang hab ich mich ein bisschen gewundert, da ich einige Nebendarsteller recht hölzern fand, z.B. Ameeraans überdeutlich glücklich dargestellte Familie, die junge Ameeraan selbst und auch den Künstler, dem die "ältere" Umrao in der Rahmenhandlung ihre Geschichte erzählt. Ihre Darstellung wirkte auf mich tatsächlich einem so großen Film nicht angemessen, aber vielleicht lag da auch eine Absicht dahinter, die ich nicht verstanden habe. Sobald die Haupthandlung an sich aber startete, war dieser Eindruck vergessen.

Was dem Film sicher gut getan hätte, wären ein paar Höhepunkte gewesen, stärkere Szenen, die Akzente setzen, Gänsehaut verursachen und die man bei so einem Werk einfach erwartet. So hatte ich, besonders während der ersten Hälfte, häufiger den Eindruck, dass die Handlung mehr vor sich "hinplätschert". Das ist jetzt sehr böse ausgedrückt. Ich persönlich hätte mir die tanzende und mit Abhi turtelnde Aish noch stundenlang ansehen können. Aber rein filmtechnisch gesehen, war der Film handlungsmäßig nicht einfach langsam, sondern zuweilen recht spannungsarm gedreht, wofür ich das Drehbuch verantwortlich mache, da die Hauptdarsteller durch die Bank hervorragend agieren. Ich kann mir daher gut vorstellen, dass viele Zuschauer das eine oder andere Gähnen während der ersten zwei Stunden des Films nicht unterdrücken können, insbesondere wenn man nicht viel für traditionellen indischen Tanz und Musik übrig hat. Das ist schon schade, weil man als Zuschauer sicher gefühlsmäßiger noch eingebundener wäre, wäre der Spannungsbogen ausgeprägter. Die letzte Stunde ist emotional gesehen (und von der schönen Liebesgeschichte zu Beginn abgesehen) die stärkere. Einige Szenen, in denen Ameeraan mit ihrem früheren Leben konfrontiert wird, und es um ihre Stellung in der Gesellschaft geht, sind wirklich hart und sind mir sehr zu Herzen gegangen.

Die Musik spielt im Grunde eine kleine eigenständige Rolle. Ich fand sie wundervoll, natürlich noch besonders in Kombination mit den Tänzen, leider reichen meine musikalischen Kenntnisse nicht für weitere fachliche Kommentare zu ihr aus.

Die Tatsache, dass Alka Yagnik im Grunde durchgängig als Aishwaryas Singstimme zu hören ist, finde ich gerade bei diesem Film eine glänzende Lösung, allein aus Gründen der Kontinuität. Eine unterschiedliche Stimme wäre in diesem Film sicherlich noch negativer aufgefallen, als es in anderen BW-Filmen der Fall wäre. Der Soundtrack von Umrao Jaan entbehrt jeglicher moderner Rythmen und englischsprachiger Einflüsse und stellt so eine kleine, besondere Insel der Abwechslung in dem manchmal doch etwas langweilig- abgedroschenen Musikeinerlei der BW-Soundtracks dar. Am schönsten fand ich nach einmaligen Sehen das Lied zur ersten gemeinsamen Nacht "Pehle Pehel", das traurige "Agle Janam Mohe Bitiya" und das Duett "Behka Diya Humein", aber ich brauche bei solcher Musik immer etwas länger, um sie mir zu erschließen, von daher mache ich lieber noch keine festen Aussagen.

Umrao Jaan ist auf jeden Fall ein wunderschöner Film. Er hätte ein wirklich großer werden können, wenn J.P. Dutta auf einige Längen verzichtet und ein paar mehr Akzente gesetzt hätte, denn an Darstellern und Ausstattung und der Geschichte an sich gibt es meiner Meinung nach überhaupt nichts zu bemängeln. Trotzdem ist dieser Film absolut kein Durchschnittskinofutter, das man sich zwischendurch mal schnell reinschieben kann. Ich denke, dass man sich hierfür wirklich Zeit nehmen sollte, denn wenn man es eilig hat, wird man nicht die Geduld für das langsame Tempo der Geschichte aufbringen und ihn nicht wirklich genießen können. Wobei "genießen" nicht immer der richtige Ausdruck ist, da ich persönlich mehr als angeschlagen aus dem Kino kam - immerhin handelt es sich um die Lebensgeschichte einer gebrochenen Frau.

Reviewed: 06. November 2006 by Jess

Screenshots:

---